Qamar (Moon)
Original
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Transliteration
вəлəќōд джəə`əhум-минəль-əмм-бəə`и мəə фииhи муздəджəр
Nazim Zeynalov
И ведь уже пришли к ним вести [о пророках и общинах прежних], в которых [говорится об] удерживании [от неверия].
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şübhəsiz, (keçmiş ümmətlərin) xəbərlər(in)dən onlara öyüd-nəsihət və (günahlardan) çəkinmək vasitəsi olacaq miqdarı gəlmişdir.
Ali Quli Qarai
There have already come to them reports containing admonishment,