وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

вəмəə əмрунəə ильлəə вəəhидəтун кəлəмhимм-би-ль-бəсōр

И повеление Наше лишь [слово] одно, как мгновение ока.

Bizim (əşyaların yaradılışındakı) işimiz (asanlıq və sürət baxımından) bir göz qırpımı kimi olan qəti istəkdən başqa bir şey deyildir.

and Our command is but a single [word], like the twinkling of an eye.