Rahman (Beneficent)
Original
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Transliteration
йəтууфуунə бэйнəhəə вəбэйнə həмиимин əəн
Nazim Zeynalov
Ходят они между ней и кипятком жгучим.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlar həmin od və qaynar suyun içərisində (susuzluqdan və ardı-arası kəsilməyən dəhşətdən) fırlanacaqlar.
Ali Quli Qarai
They shall circuit between it and boiling hot water.