Waqiah (Inevitable)
49 verse out of 96
Original

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

Transliteration

ќуль иннəль-əувəлиинə вəəль`əəхыриин

Nazim Zeynalov

Скажи: «Поистине, первые и последние

Mirza Ali Meshkini Ardabili

De: «Şübhəsiz, əvvəlkilər də, sonuncular da

Ali Quli Qarai

Say, ‘Indeed the former and latter generations