Waqiah (Inevitable)
Original
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Transliteration
лəмəджмуу'уунə илəə мииќōōти йəумимм-мə'лююм
Nazim Zeynalov
непременно [будут] собранными к [назначенному] сроку Дня известного!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
mütləq məlum günün (Qiyamətin) vədə yerinə tərəf toplanılacaqlar.
Ali Quli Qarai
will all be gathered for the tryst of a known day.