ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ

ə`əŋŋтум тəхлюќуунəhу əм нəhнуль-хōōлиќуун

Вы ли творите это или Мы [являемся] творцами?

Onu (kamil insan olana kimi, müxtəlif mərhələlərdə) siz yaradırsınız, yoxsa yaradan Bizik?

Is it you who create it, or are We the creator?