Maaarij (Ascending Stairways)
Original
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Transliteration
вəəльлəз̃иинə hум-мин 'əз̃əəби рōббиhим-мушфиќуун
Nazim Zeynalov
и тех, которые пред наказанием Господа своего трепещущие,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O kəslər ki, öz Rəbbinin əzabından qorxarlar.
Ali Quli Qarai
and those who are apprehensive of the punishment of their Lord