Nuh (Noah)
Original
أَلَمْ تَرَوْاْ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
Transliteration
əлəм тəрōу кəйфə хōлəќōл-лаhу сəб'ə сəмəəвəəтин тыбəəќō
Nazim Zeynalov
Разве не видели вы, как сотворил Аллах семь небес одно над другим?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
«Məgər (qəlb gözü ilə) görmədinizmi ki, Allah yeddi göyü bir-biri üzərində qat-qat necə yaratmışdır?!»
Ali Quli Qarai
Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers,