Qiyamah (Resurrection)
37 verse out of 40
Original

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

Transliteration

əлəм йəку нутфəтəмм-мимм-мəниййий-йумнəə

Nazim Zeynalov

Разве не был он каплей семени, [которая] изливается?

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Məgər o, qadının bətninə tökülən bir damcı «məni»dən ibarət deyildimi?!

Ali Quli Qarai

Was he not a drop of emitted semen,