Insan (Man)
Original
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا
Transliteration
фəəсбир лиhукми рōббикə вəлəə туты' минhум əəc̃имəн əу кəфуурō
Nazim Zeynalov
Терпи же решение Господа твоего и не повинуйся грешнику или неблагодарному среди них!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Odur ki, Rəbbinin əmrinə (əməl etmək, çatdırmaq və cəmiyyətdə həyata keçirməkdə) səbr et və onlardan heç bir günahkara, yaxud kafir və nankora itaət etmə.
Ali Quli Qarai
So submit patiently to the judgement of your Lord and do not obey any sinner or ingrate from among them,