Mursalat (Emissaries)
7 verse out of 50
Original

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Transliteration

иннəмəə туу'əдуунə лəвəəќи'

Nazim Zeynalov

Воистину, то, что обещается вам, непременно произойдёт.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

(Bütün bunlara And olsun ki,) sizə vəd edilən (Qiyamət günü) şübhəsiz, baş verəcəkdir.

Ali Quli Qarai

what you are promised will surely befall.