بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

вəəльмурсəлəəти 'урфə

By the [angelic] emissaries sent successively,

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

фəəль'əəсыфəəти 'əсфə

by those who sweep along like gale,

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا

вəн-нəəширōōти нəшрō

by those who publish [the Divine messages] far and wide,

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا

фəəльфəəриќōōти фəрќō

by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

фəəльмульќийəəти з̃икрō

by those who inspire [God’s] remembrance,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

'уз̃рōн əу нуз̃рō

as exemption or warning:

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

иннəмəə туу'əдуунə лəвəəќи'

what you are promised will surely befall.

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

фə`из̃əəн-нуджууму тумисəт

When the stars are blotted out

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

вə`из̃əəс-сəмəə`у фуриджəт

and the sky is cleft,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

вə`из̃əəль-джибəəлю нусифəт

when the mountains are scattered [like dust]