Naba (Tidings)
25 verse out of 40
Original

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Transliteration

ильлəə həмиимəу-вəґōссəəќō

Nazim Zeynalov

кроме кипятка и гноя,

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Qaynar sudan və çirk və qan qarışıq sudan (irindən) başqa

Ali Quli Qarai

except boiling water and pus,