بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

'əммə йəтəсəə`əлююн

What is it that they are questioning each other about?!

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

'əнин-нəбə`иль-'əз̃ыым

[Is it] about the Great Tiding,

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

əльлəз̃ии hум фииhи мухтəлифуун

the one about which they differ?

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

кəльлəə сəйə'лəмуун

No indeed! Soon they will know!

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

c̃уммə кəльлəə сəйə'лəмуун

No indeed! Soon they will know for once again!

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا

əлəм нəдж'əлиль-əрдō миhəəдə

Did We not make the earth a resting place?

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

вəəльджибəəлə əутəəдə

and the mountains stakes?

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

вəхōлəќнəəкум əзвəəджə

and create you in pairs?

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

вəджə'əльнəə нəумəкум субəəтə

and make your sleep for rest?

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

вəджə'əльнəəль-лэйлə либəəсə

and make the night a covering?