قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ќōōлə фəбимəə əґвəйтəнии лə`əќ'удəннə лəhум сырōōтōкəль-мустəќиим

Сказал [Иблис]: «И за то, что ввёл Ты в заблуждение меня, непременно засяду я против них на пути Твоём прямом.

Dedi: «Belə isə, məni azdırdığına görə, mən də mütləq Sənin düz yolunun başında, onların pusqusunda oturacağam».

‘As You have consigned me to perversity,’ he said, ‘I will surely lie in wait for them on Your straight path.