Takweer (Overthrowing)
Original
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Transliteration
вə`из̃əəль-мəу`уудəту су`илəт
Nazim Zeynalov
и когда зарытая живьём, будет спрошена,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Diri ikən torpağa gömülmüş hər bir adam (cahiliyyət dövründə diri-diri basdırılmış qızlar, tarix boyunca diri-diri basdırılmış insanlar və günahsız ikən zindanda ölənlər) barəsində soruşulacağı zaman
Ali Quli Qarai
when the girl buried-alive will be asked