بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
81:1 إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
из̃əəш-шəмсу куувирōт
When the sun is wound up,
81:2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
вə`из̃əəн-нуджууму-ŋŋкəдəрōт
when the stars scatter,
81:3 وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
вə`из̃əəль-джибəəлю суййирōт
when the mountains are set moving,
81:4 وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
вə`из̃əəль-'ишəəру 'уттылəт
when the pregnant camels are neglected,
81:5 وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
вə`из̃əəль-вуhуушу hуширōт
when the wild beasts are mustered,
81:6 وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
вə`из̃əəль-биhəəру суджджирōт
when the seas are set afire,
81:7 وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
вə`из̃əəн-нуфуусу зуувиджəт
when the souls are assorted,
81:8 وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
вə`из̃əəль-мəу`уудəту су`илəт
when the girl buried-alive will be asked
81:9 بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
би`əййи з̃əмм-бин ќутилəт
for what sin she was killed.
81:10 وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
вə`из̃əəс-суhуфу нуширōт
When the records [of deeds] are unfolded,