Infitar (Cleaving)
Original
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Transliteration
вə`из̃əəль-биhəəру фуджджирōт
Nazim Zeynalov
и когда моря перельются,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Dənizlər yarıldığı (və sular bir-birlərinə qarışdığı) yaxud qaynayıb dolduğu zaman,
Ali Quli Qarai
when the seas are merged,