بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

из̃əəс-сəмəə`у-ŋŋфəтōрōт

When the sky is rent apart,

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

вə`из̃əəль-кəвəəкибу-ŋŋтəc̃əрōт

when the stars are scattered,

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

вə`из̃əəль-биhəəру фуджджирōт

when the seas are merged,

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

вə`из̃əəль-ќубууру бу'c̃ирōт

when the graves are overturned,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

'əлимəт нəфсумм-мəə ќōддəмəт вə`əххōрōт

then a soul shall know what it has sent ahead and left behind.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

йəə əййуhəəль-иŋŋсəəну мəə ґōррōкə бирōббикəль-кəриим

O man! What has deceived you about your generous Lord,

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

əльлəз̃ии хōлəќōкə фəсəувəəкə фə'əдəлəк

who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

фии əййи суурōтимм-мəə шəə`ə рōккəбəк

and composed you in any form that He wished?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

кəльлəə бəль тукəз̃з̃ибуунə бид-диин

No! Indeed, you deny the Retribution.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

вə`иннə 'əлэйкум лəhəəфиз̃ыын

Indeed, there are over you watchers,