Tariq (Nightcomer)
Original
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Transliteration
вəмəə əдрōōкə мəəт-тōōриќ
Nazim Zeynalov
И откуда знать тебе, что [есть] приходящая ночью?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Sən nə bilirsən o, gecə gələn nədir?!
Ali Quli Qarai
(and what will show you what is the nightly visitor?