Ala (Most High)
Original
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Transliteration
иннə həəз̃əə лəфиис-суhуфиль-уулəə
Nazim Zeynalov
Поистине, это ведь [записано] в свитках [посланников] первых,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Həqiqətən, bu (deyilənlər: mənəvi paklıq və nicat, öyüd-nəsihət və namaz, dünyanı axirətdən üstün tutma) bütün keçmiş səmavi kitablarda yazılmışdır.
Ali Quli Qarai
This is indeed in the former scriptures,