بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

вəш-шəмси вəдуhəəhəə

By the sun and her forenoon splendour,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

вəəльќōмəри из̃əə тəлəəhəə

by the moon when he follows her,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

вəн-нəhəəри из̃əə джəльлəəhəə

by the day when it reveals her,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

вəль-лэйли из̃əə йəґшəəhəə

by the night when it covers her,

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

вəс-сəмəə`и вəмəə бəнəəhəə

by the sky and Him who built it,

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

вəəль`əрды вəмəə тōhəəhəə

by the earth and Him who spread it,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

вəнəфсиу-вəмəə сəувəəhəə

by the soul and Him who fashioned it,

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

фə`əльhəмəhəə фуджуурōhəə вəтəќвəəhəə

and inspired it with [discernment between] its virtues and vices:

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

ќōд əфлəhə мəŋŋ-зəккəəhəə

one who purifies it is felicitous,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

вəќōд хōōбə мəŋŋ-дəссəəhəə

and one who betrays it fails.