وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

вə`əммəə бини'мəти рōббикə фəhəддиc̃

И что до блага, [дарованного] Господом твоим, то рассказывай [о нём другим в знак благодарности своей].

Və Rəbbinin (sənə əta etdiyi) nemətindən söhbət aç! (De ki, sən özün Allahın varlıq aləminə olan ilk hədiyyəsisən, yaradılış qapısının fəth olunma vasitəsisən, ən kamil insaniyyətə, ən kamil ağıla, əzəmətli əxlaqa, peyğəmbərliyin xətm olunmasına, ən dolğun bir dinə, əbədilik Qurana, zat müqəddəsliyinə və canişinlərin ismətinə maliksən).

and as for your Lord’s blessing, proclaim it!