أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

əлəм йəджидкə йəтиимəн фə`əəвəə

Разве не нашёл Он тебя сиротой — и [не] приютил?

Məgər (O) səni yetim ikən tapıb, sığınacaq və pənah vermədimi?! (Və məgər səni zəmanəndə yeganə və tək tapıb bütün aləmi ətrafında cəm etmədimi?)

Did He not find you an orphan, and shelter you?