Alaq (Clot)
Original
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Transliteration
əр-рō`əəhу-стəґнəə
Nazim Zeynalov
как [только] увидит себя [таким, что ни в чём] не нуждается.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Özünü ehtiyacsız gördüyü üçün.
Ali Quli Qarai
when he considers himself without need.