Ал-ʻАлак (Сгусток)
Оригинал
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Транскрипция
əр-рō`əəhу-стəґнəə
Назим Зейналов
как [только] увидит себя [таким, что ни в чём] не нуждается.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Özünü ehtiyacsız gördüyü üçün.
Али Кули Караи
when he considers himself without need.