Ал-ʻАдийат (Мчащиеся)
Оригинал
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Транскрипция
əфəлəə йə'лəму из̃əə бу'c̃ирō мəə фииль-ќубуур
Назим Зейналов
Разве не знает он, что когда будет опрокинуто то, что в могилах,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Məgər o bilmirmi ki, qəbirlərdə olanlar çıxarılacağı zaman (Qiyamət günü),
Али Кули Караи
Does he not know, when what is [buried] in the graves is turned over,