قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ

ќōōлюю тəл-лаhи лəќōд 'əлимтум-мəə джи`нəə линуфсидə фииль-əрды вəмəə куннəə сəəриќиин

Сказали [им братья Иосифа]: «Клянёмся Аллахом! Ведь знаете вы, что не пришли мы [сюда], дабы портить [что-либо] на земле этой, и не были мы [никогда] ворами».

(Yusufun qardaşları) dedilər: «Allaha and olsun, siz (özünüz) yaxşı bilirsiniz ki, biz yer üzündə fəsad törətməyə gəlməmişik və biz heç vaxt oğru olmamışıq».

They said, ‘By Allah! You certainly know that we did not come to make trouble in this country, and we are not thieves.’