Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
67-й аят из 99
Оригинал

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

Транскрипция

вəджəə`ə əhлюль-мəдиинəти йəстəбшируун

Назим Зейналов

И пришли [к Лоту] жители города, радуясь [тому, что пришли к нему гости].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və (o halda) şəhər əhli sevincək gəldi.

Али Кули Караи

The people of the city came, rejoicing.