Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
Оригинал
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Транскрипция
фəджə'əльнəə 'əəлийəhəə сəəфилəhəə вə`əмтōрнəə 'əлэйhим hиджəəрōтəмм-миŋŋ-сиджджииль
Назим Зейналов
И перевернули Мы вверх дном [поселения] их и пролили на них дождём камни из глины [обожжённой].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, onların şəhərlərini al-üst etdik və onlara gil daşlardan yağış yağdırdıq.
Али Кули Караи
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.