Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
Оригинал
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Транскрипция
фəəсдə' бимəə ту`мəру вə`ə'рид 'əниль-мушрикиин
Назим Зейналов
Провозгласи же то, что велено тебе, и отвратись от язычников.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Buna görə də, sənə əmr olunanı aşkar şəkildə bəyan et və müşriklərdən üz çevir.
Али Кули Караи
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.