Ал-Кахф (Пещера)
107-й аят из 110
Оригинал

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

Транскрипция

иннəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти кəəнəт лəhум джəннəəтуль-фирдəуси нузулə

Назим Зейналов

Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — будут для них [райские] сады Фирдауса [местом, где окажут им] приём [достойный], —

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həqiqətən, iman gətirmiş və yaxşı işlər görmüş kəslərin ilk qəbul yerləri Firdovs bağlarıdır.

Али Кули Караи

As for those who have faith and do righteous deeds, they shall have the gardens of Firdaws for abode,