Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Транскрипция
вəзуруу'иу-вəнəхлин тōль'уhəə həдыым
Назим Зейналов
и посевов, и пальм, плоды которых нежны?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əkinlər və nizamlı, nazik və lətif çiçəkləri olan xurma ağacları (içində)?!»
Али Кули Караи
farms and date palms with dainty spathes