Аш-Шу‘ара (Поэты)
196-й аят из 227
Оригинал

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

Транскрипция

вə`иннəhу лəфии зубуриль-əувəлиин

Назим Зейналов

И, поистине, [упоминание о] нём, несомненно, [есть] в [священных] Письменах первых!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həqiqətən, də, bu (kitabın adı, vəzifəsi və gətirənin adı) keçmişdəkilərin (əvvəlki peyğəmbərlərin) kitablarında gəlmişdir.

Али Кули Караи

It is indeed [foretold] in the scriptures of the ancients.