Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
Транскрипция
həль унəбби`укум 'əлəə мəŋŋ-тəнəззəлюш-шəйəəтыын
Назим Зейналов
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şeytanların kimə (o əsrin kahinləri kimi) nazil olduğunu sizə xəbər verimmi?
Али Кули Караи
Should I inform you on whom the devils descend?