Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Транскрипция
фəджуми'əс-сəhəрōту лимииќōōти йəумимм-мə'лююм
Назим Зейналов
И были собраны колдуны к [назначенному] сроку дня определённого.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, bütün sehrbazlar məlum bir günün müəyyən olunmuş vaxtında (bayram günündə) toplandılar.
Али Кули Караи
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,