Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
Транскрипция
фəкубкибуу фииhəə hум вəəльґōōвуун
Назим Зейналов
И [будут] ввергнуты в неё они, и заблудшие,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, (ibadət etdikləri) o tanrılar və azğınlar bir-birinin ardınca, üzüüstə atılarlar.
Али Кули Караи
Then they will be cast into it on their faces—they and the perverse,