Ал-Бакара (Корова)
242-й аят из 286
Оригинал

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Транскрипция

кəз̃əəликə йубəййинул-лаhу лəкум əəйəəтиhи лə'əльлəкум тə'ќилююн

Назим Зейналов

Так разъясняет Аллах для вас знамения Свои — быть может, вы уразумеете.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Allah Öz ayələrini (dinin hökmlərini) sizə bu cür aydınlaşdırır ki, bəlkə düşünəsiniz.

Али Кули Караи

Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason.