Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Транскрипция
фəкəз̃з̃əбууhу фə`иннəhум лəмуhдōруун
Назим Зейналов
И сочли они его лжецом. И, поистине, они [будут] представленными [к огню адскому],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, onlar onu təkzib etdilər. Şübhəsiz, onlar (Qiyamət günü hesab və əzab üçün) hüzura gətiriləcəklər.
Али Кули Караи
they impugned him. So they will indeed be mustered [in hell]