Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
136-й аят из 182
Оригинал

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Транскрипция

c̃уммə дəммəрнəəль-əəхōриин

Назим Зейналов

Затем уничтожили Мы остальных.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Sonra (yerdə) qalanları məhv etdik.

Али Кули Караи

We destroyed the rest.