Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Транскрипция
фəəттōлə'ə фəрō`əəhу фии сəвəə`иль-джəhиим
Назим Зейналов
И взглянет [верующий], и увидит его посреди геенны.
Мирза Али Мешкини Ардабили
O, özü (Cəhənnəmə) nəzər salar və onu Cəhənnəmin düz ortasında görər.
Али Кули Караи
Then he will take a look and sight him in the middle of hell.