Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Транскрипция
иннəə кəз̃əəликə нəджзииль-муhсиниин
Назим Зейналов
Поистине, Мы так воздаём благотворящим!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Biz yaxşı əməl sahiblərini (dünyada) belə mükafatlandırırıq.
Али Кули Караи
Thus do We reward the virtuous.