Сад (Сад)
Оригинал
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Транскрипция
иннəə сəххōрнəəль-джибəəлə мə'əhу йусəббиhнə би-ль-'əшиййи вəəль`ишрōōќ
Назим Зейналов
Поистине, подчинили Мы горы, [которые] вместе с ним прославляют [Нас] вечером и на рассвете,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Biz dağları ram etdik. Onlar hər səhər-axşam onunla birlikdə (Allahı) pak sifətlərlə mədh edirdilər.
Али Кули Караи
We disposed the mountains to glorify [Allah] with him at evening and dawn,