Сад (Сад)
Оригинал
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
Транскрипция
вəшəдəднəə мулькəhу вə`əəтəйнəəhуль-hикмəтə вəфəслəль-хытōōб
Назим Зейналов
И усилили Мы власть его, и дали Мы ему мудрость и отделяющую [истину ото лжи] речь.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və onun hökmranlığını (say və gücünün çoxluğu ilə) qüvvətləndirdik və ona hikmət (əqli və ictimai elmlər, dini şəriətlər) və (haqq ilə batili bir-birindən) ayıran kəlamlar əta etdik.
Али Кули Караи
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.