Сад (Сад)
Оригинал
هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Транскрипция
həəз̃əə з̃икр, вə`иннə ли-ль-муттəќиинə лəhуснə мə`əəб
Назим Зейналов
Это — напоминание, и, поистине, для остерегающихся [гнева Господа уготовано] прекрасное пристанище —
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Peyğəmbərlərin) bu (hekayəti) yaxşı yada salmaqdır. Təqvalılar üçün mütləq gözəl qayıdış və aqibət vardır.
Али Кули Караи
This is a Reminder, and indeed the Godwary have a good destination: