Сад (Сад)
Оригинал
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Транскрипция
ий-йууhəə илəййə ильлəə əннəмəə əнəə нəз̃иирумм-мубиин
Назим Зейналов
Внушается в откровении мне лишь то, что я — предостерегающий [пророк] явный».
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Çünki) mənə yalnız aşkar bir qorxudan olduğum üçün vəhy edilir».
Али Кули Караи
All that is revealed to me is that I am just a manifest warner.’