Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
Оригинал
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Транскрипция
вə`əтыы'уул-лаhə вəр-рōсуулə лə'əльлəкум турhəмуун
Назим Зейналов
И повинуйтесь Аллаху и Посланнику [Его] — быть может, вы будете помилованы.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Allaha və Onun peyğəmbərinə itaət edin, bəlkə rəhm olunasınız.
Али Кули Караи
and obey Allah and the Apostle so that you may be granted [His] mercy.