Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
Оригинал
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Транскрипция
вəлийумəhhисōл-лаhуль-лəз̃иинə əəмəнуу вəйəмhəќōль-кəəфириин
Назим Зейналов
и дабы очистил Аллах тех, которые уверовали, и уничтожил [постепенно] неверующих.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və həmçinin iman gətirənləri xalis etmək və saflaşdırmaq, kafirləri tədriclə məhv etmək üçün!
Али Кули Караи
And so that Allah may purge [the hearts of] those who have faith and that He may wipe out the faithless.