Аш-Шура (Совет)
28-й аят из 53
Оригинал

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ  ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Транскрипция

вəhувəль-лəз̃ии йунəззилюль-ґōйc̃ə мимм-бə'ди мəə ќōнəтуу вəйəŋŋшуру рōhмəтəh, вəhувəль-вəлиййуль-həмиид

Назим Зейналов

И Он — Тот, Который ниспосылает дождь после того, как отчаялись они, и распространяет милость Свою. И Он — Покровитель, Хвалимый!

Мирза Али Мешкини Ардабили

(İnsanlar) naümid olduqdan sonra faydalı yağışı nazil edən və Öz rəhmətini yayan Odur və Odur başçı, dost, yardımçı və (bütün sifət və işləri) təriflənmiş!

Али Кули Караи

It is He who sends down the rain after they have been despondent, and unfolds His mercy, and He is the Guardian, the All-laudable.