Ан-Ниса’ (Женщины)
Оригинал
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Транскрипция
вəəстəґфириль-лəh, иннəл-лаhə кəəнə ґōфуурōр-рōhиимə
Назим Зейналов
И проси прощения у Аллаха. Поистине, Аллах [всегда] был Прощающим, Милостивым.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Allahdan bağışlanmaq dilə ki, həqiqətən, Allah həmişə çox bağışlayan və mehribandır.
Али Кули Караи
and plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.